תוכן הקורס ומטרתו
בקורס זה נכיר את היצירות המכוננות של שירת יפן, נקרא בהן במקור ובתרגום ונעמוד על האופן בו נוצרה "דרך השירה" (קדו) לאורך הדורות. בעוד שסוגות השירה היפנית מגוונות, אנו נתמקד בעיקר בסוגות הקצרות טנקה והייקו כפי שכונסו באוספים הקדומים, כמו גם בחיבורים מכוננים שכתבו המשוררים כדי להסביר את הרוח החיה ואת העיקרים האומנותיים של תורת שירתם (קרון). ככל שיאפשר זאת הזמן, נקדיש זמן לקריאה קרובה בכתבי המקור, אך אין צורך בידע קודם ביפנית. הקריאה תהיה מונחית ונועדה להרחיב את הבנתנו ואת הערכתנו למורכבותה ויופייה של השירה היפנית העתיקה כמו גם לסוגיות שונות בתרגומה לעברית.
הסילבוס המפורט מפורסם לתלמידי הקורס בלבד
